Amis mangaphiles,
Que de temps depuis notre dernière sortie. Eh oui, on s'est un peu laissés porter par la douceur des journées estivales, méditant, assis en tailleur, sur l'essence même de nos vies, la trace qu'on laisserait dans l'histoire de l'humanité... puis le temps a changé, les feuilles se sont panachées de couleurs flamboyantes... puis le temps a encore changé, on s'est gelé les couilles et on est rentrés.
Sinon à part ça, on a aussi bossé sur Gamble Fish, et on s'est pas mal pris la tête car les traductions anglaises étaient vraiment pas terribles, avec de nombreuses incohérences au niveau des termes utilisés, et surtout des montants. On a donc pris le parti de bloquer les sorties et de faire un point complet sur la traduction de l'arc.
Et là, malheur, on s'est rendu compte que quelques coquilles s'étaient glissées malgré notre vigilance.
Comme on aime bien faire le boulot, on a corrigé les erreurs. On vous propose donc des V2 des chapitres 87 et 90 (rectification d'une page sur chacun des deux chapitres), ainsi que deux nouveaux chapitres.
On vous souhaite une bonne lecture, et on vous dit à bientôt pour la suite.
[Lire la suite...]
Que de temps depuis notre dernière sortie. Eh oui, on s'est un peu laissés porter par la douceur des journées estivales, méditant, assis en tailleur, sur l'essence même de nos vies, la trace qu'on laisserait dans l'histoire de l'humanité... puis le temps a changé, les feuilles se sont panachées de couleurs flamboyantes... puis le temps a encore changé, on s'est gelé les couilles et on est rentrés.
Sinon à part ça, on a aussi bossé sur Gamble Fish, et on s'est pas mal pris la tête car les traductions anglaises étaient vraiment pas terribles, avec de nombreuses incohérences au niveau des termes utilisés, et surtout des montants. On a donc pris le parti de bloquer les sorties et de faire un point complet sur la traduction de l'arc.
Et là, malheur, on s'est rendu compte que quelques coquilles s'étaient glissées malgré notre vigilance.
Comme on aime bien faire le boulot, on a corrigé les erreurs. On vous propose donc des V2 des chapitres 87 et 90 (rectification d'une page sur chacun des deux chapitres), ainsi que deux nouveaux chapitres.
On vous souhaite une bonne lecture, et on vous dit à bientôt pour la suite.
[Lire la suite...]
Le : 05/11/19 par -MS
Et Boum !
Vous nous attendiez pas de sitôt, hein ?!
Rien que pour vous, un nouveau chapitre de BFD !
Bonne lecture
.
[Lire la suite...]
Vous nous attendiez pas de sitôt, hein ?!
Rien que pour vous, un nouveau chapitre de BFD !
Bonne lecture
. [Lire la suite...]
Le : 10/08/19 par yosh
Bonjour à tous !
Voilà la suite de BFD.
Bonnes vacances à ceux qui y sont et bon courage pour les autres. Bonne lecture.
[Lire la suite...]
Voilà la suite de BFD
.Bonnes vacances à ceux qui y sont et bon courage pour les autres. Bonne lecture.
[Lire la suite...]
Le : 09/08/19 par yosh
Bon du coup, avec les vacances et tout ce qui s'ensuit la seconde salve a mis du temps à arriver. Mais mieux vaut tard que jamais.
Profitez bien et bonne lecture.
[Lire la suite...]
Profitez bien et bonne lecture.
[Lire la suite...]
Le : 23/07/19 par -MS
Amis mangaphiles !
Eh oui, nous revoilà pour un 9ème anniversaire. Cela fait un long bout de chemin, un véritable marathon dans ce milieu à tendance éphémère. D’une certaine manière, on peut dire que la team a eu plusieurs vies, une époque un peu brouillonne au début, le temps de trouver nos points de repères, nos séries de référence, puis une période de forte activité avec 3 ou 4 chapitres par semaine, une douzaine de membres, dont certains n’hésitaient pas à passer des nuits blanches pour sortir des chapitres dans les meilleurs délais, et enfin une période de maturité, qui nous a fait privilégier le plaisir, le bon équilibre entre vie personnelle, familiale, professionnelle et ce loisir, car ce n’est qu’un loisir... afin de perdurer, tout en gardant comme fil conducteur depuis tout ce temps la valorisation du travail des auteurs et des dessinateurs et la qualité du rendu.
C’est pour cela que nous sommes toujours là, parce qu’on fait les choses à notre rythme, avec plaisir, sans se mettre de pression inutile. J’ai toujours dit aux nouveaux qui déboulaient souvent tout feu tout flamme, de prendre leur temps, d’apprendre à faire les choses correctement, à trouver un bon équilibre, plutôt qu’à trop en faire et exploser en plein vol au bout de 4 ou 5 chapitres.
Donc voilà, cette année ce sera très léger. On est tous très occupés en ce moment, mais on a tout de même trouvé le temps de finaliser 2 ou 3 chapitres.
Mais comme on n’est pas radins non plus, on offrira une seconde salve d’ici une quinzaine de jours.
Bises à tous et vive la Pandora !
[Lire la suite...]
Eh oui, nous revoilà pour un 9ème anniversaire. Cela fait un long bout de chemin, un véritable marathon dans ce milieu à tendance éphémère. D’une certaine manière, on peut dire que la team a eu plusieurs vies, une époque un peu brouillonne au début, le temps de trouver nos points de repères, nos séries de référence, puis une période de forte activité avec 3 ou 4 chapitres par semaine, une douzaine de membres, dont certains n’hésitaient pas à passer des nuits blanches pour sortir des chapitres dans les meilleurs délais, et enfin une période de maturité, qui nous a fait privilégier le plaisir, le bon équilibre entre vie personnelle, familiale, professionnelle et ce loisir, car ce n’est qu’un loisir... afin de perdurer, tout en gardant comme fil conducteur depuis tout ce temps la valorisation du travail des auteurs et des dessinateurs et la qualité du rendu.
C’est pour cela que nous sommes toujours là, parce qu’on fait les choses à notre rythme, avec plaisir, sans se mettre de pression inutile. J’ai toujours dit aux nouveaux qui déboulaient souvent tout feu tout flamme, de prendre leur temps, d’apprendre à faire les choses correctement, à trouver un bon équilibre, plutôt qu’à trop en faire et exploser en plein vol au bout de 4 ou 5 chapitres.
Donc voilà, cette année ce sera très léger. On est tous très occupés en ce moment, mais on a tout de même trouvé le temps de finaliser 2 ou 3 chapitres.
Mais comme on n’est pas radins non plus, on offrira une seconde salve d’ici une quinzaine de jours.
Bises à tous et vive la Pandora !
[Lire la suite...]
Le : 08/06/19 par -MS