Citation:

La situation n'est pas encore optimale. Disons qu'on a réquisitionné les quelques cleaneurs restants. Mais ce n'est pas évident sachant qu'ils ont également d'autres choses à faire à côté.

Il y aura du SNK et du TBNW dans la prochaine news.

Ça ne devrait plus trop tarder maintenant.

Pour SNK, on est restés un bon moment en rade au niveau du clean. Ce qui explique le ralentissement des parutions.

J'en profite donc pour vous signaler que l'on recherche toujours des membres motivés à ce poste.

Merci Zabu d'avoir pris le temps de nous donner un avis totalement impartial et désintéressé !!
Le virement sera effectué en Suisse, sur le compte habituel.

Malheureusement, je vois que les méthodes de Don Corleone ne changent pas. Tortionnaire !!! Et les droits de l'homme !!!

Un vent de révolte souffle !


VOTEZ MS !!!!!!

Je demande un débat télévisé.

Merci Gilthanas.

T'inquiète, on ne se prive pas pour l'apéro. Faut savoir s'offrir un petit moment de plaisir de temps en temps.^^

Sinon, prochainement TBNW 67 et GF 42.

Gamble Fish 42 est d'ailleurs disponible en lecture en ligne depuis quelques jours.

Bon, Corleone est expérimenté en matière d'édit donc il va relativement vite. Pour un débutant, il faut compter un poil plus.

Après, il n'y a pas systématiquement un chapitre à éditer par semaine. Ça dépend aussi du rythme d'avancement des différents projets.

Ça y est ! Te voilà dépucelé de la news !

Pour te féliciter, je vais te donner un peu du fouet.

Alors, ce n'est pas complètement faux. À l'heure actuelle, on essaie surtout de rattraper le retard sur TBNW. Pour autant, Gamble Fish n'est pas délaissé.
Le chapitre 41 sortira normalement demain. Là, je suis en train d'éditer le chapitre 42. Ce qui me fait un peu chier au passage vu que c'est du temps que je ne passe pas à faire autre chose, comme par exemple terminer le check du chapitre 43.

Donc, l'accalmie sur Gamble Fish s'explique essentiellement de deux façons :

- notre volonté de préparer plusieurs chapitres avant de lancer ce dernier duel entre le Séminaire d'Abidani et la Team Shirasagi.
- le fait qu'on n'ait plus d'éditeur attitré sur la série. Sans compter, qu'on ne serait pas non plus contre un petit coup de main au niveau du clean.

Voilà pour les quelques explications.

C'est un peu plus subtil, Elendil. Pour ne pas parler que de check, un nouveau checkeur doit s'adapter au fonctionnement de la team et acquérir un certain nombre de réflexes en plus de la simple maîtrise de la langue française.

La correction des tests, les petites explications sur les points que le nouveau checkeur ne maîtrisent pas correctement, celles sur le fonctionnement de la team, celles sur les termes qu'on utilise pour telle ou telle série, prennent forcément du temps.... Du temps, du coup, qu'on ne passe pas faire autre chose. Donc il est normal que l'on apprécie d'avoir un minimum de "retour sur investissement".

Mais je te l'accorde, c'est surtout au niveau de l'édit et du clean que se pose le problème.


Y viva Pandora Land !!!

Il n'y a malheureusement pas grand chose à faire Godorak, si ce n'est dénoncer cette pratique et en appeler au boycott du site.
Moi personnellement, je ne comprends pas pourquoi il fait ça, ni pourquoi il enlève nos pages de crédits alors que lui-même en met pour les chapitres de sa team. Quelle logique ?

Enfin, c'est dommage, on ne le cautionne pas, mais on ne va pas non plus se rendre malade pour ça. Le scantrad doit rester un instant de plaisir.

Le test est un test habituel basé essentiellement sur l'orthographe, la ponctuation et la formulation.

D'une manière générale, le check englobe tout ce qui touche au texte, y compris la vérification de la traduction (on check toujours avec la version anglaise sous les yeux). Le but étant de rendre la version la plus aboutie possible tout en restant au maximum dans l'esprit du texte.

Pour ce qui est de se présenter et de venir sur le forum, c'est la moindre, déjà pour apprendre (un peu) à se connaître, mais aussi pour travailler.

C'est vrai que de ce côté-là (au niveau du check), on cherche des personnes motivées et susceptibles de rester dans la durée, et ce pour des raisons évidentes d'organisation, de continuité dans les projets...

Oui, bien sûr. Viens sur le forum.

Ça fait plaisir de lire vos commentaires. Merci de votre soutien.

Il y aura, je pense,TBNW 62 et City of darkness 2 d'ici ce soir.

Pour SNK, on a un gros problème d'avancement au niveau du clean.

On recrute d'ailleurs à ce poste. Venez aider pour des sorties plus rapides.

Je viens d'apprendre à l'instant même que Huto a décidé de prendre un peu de recul avec le scantrad pour aller visiter certains chefs-d'oeuvre de l'urbanisme soviétique au fin fond de la Sibérie.

Avant de partir, il a tenu à signaler qu'il s'agissait là d'un rêve pour lui d'effectuer ce voyage et qu'il y resterait sûrement très longtemps pour s'imprégner pleinement de la culture locale...

C'est beau de voir un homme aller au bout de ses rêves.