Oui, je sais que ce n'était pas dit méchamment, mais le caractère répétitif de ce genre de remarques fait que petit à petit ça devient un peu usant de devoir se justifier.

Ma remarque n'était pas contre toi en particulier, c'était plus un petit recadrage général vis-à-vis de tous ceux qui seraient tentés de nous faire des remarques sur notre avancement.

Pour le nombre de projets, il te suffit de compter par toi-même.

Après sur le suivi "d'une publication correcte", il s'agit d'une question d'interprétation personnelle, mais ce qui est sûr c'est qu'on a de comptes à rendre à personne.

On fait les projets que l'on veut, au rythme que l'on veut (et surtout que l'on peut). Si cela ne vous convient pas, allez lire les scans en anglais ou en version originale.

Comme le dit le proverbe espagnol:

" A caballo regalado, no se le miran los dientes ".

Sous-entendu, quand on vous offre quelque chose pour lequel vous n'avez même pas eu à lever le petit doigt, on ne fait pas le difficile.

Merci Allegretto.

Bonne continuation à toi également.

Sinon je pense qu'on peut aussi rajouter Corleone quant aux remerciements sur le travail effectué sur TBNW, car il semblerait qu'il ait humblement oublié de se citer.

... Mais pas The Breaker New Waves.

Citation:

... Sauf que ça ne fera pas avancer la parution des chapitres.

Pour les plus pressés, je rappelle que la version coréenne et les versions anglaises sont disponibles.

Non MJ, il n'y a pas de problèmes à priori.

Bel exercice de style, Huto !

En effet, le tome 2 est terminé depuis un petit moment. Je crois que Mamed est en phase 4 prolongée.

Allez, on se calme.

Pour ce qui est de nos réalisations, il faut garder une chose à l'esprit, on ne force personne à lire nos chapitres. Donc si vous les jugez d'une qualité insuffisante, ne les lisez pas. C'est aussi simple que ça.

Pour ce qui est de la critique:

- Si elle est constructive, on peut en discuter (d'où ma proposition de MP).
- Si elle ne l'est pas et qu'il s'agit simplement de se défouler sur notre travail, ne comptez pas sur nous pour être sympas.

Sinon, pour envoyer un MP, il faut passer par le forum et s'inscrire au préalable.
Mais bon, vu ce que tu dis dans tes précédents messages, effectivement, je ne sais pas si j'ai vraiment envie de discuter avec toi. Faut pas non plus nous prendre pour des cons.

D'où la réaction de Corleone, d'ailleurs.

Sur ce, on va arrêter d'épiloguer sur le sujet, et passer à autre chose.

"Visiteur anonyme" qui parle de SNK.

Comme dit précédemment, je suis disponible par MP si tu souhaites parler de la traduction.

Une bonne traduction n'est pas une traduction au mot par mot, le tout étant de retranscrire dans un français correct et explicite tout en restant fidèle au texte d'origine (à l'idée qui est véhiculée).

Et sur ce point, je sais qu'on est fidèle à la VA, j'y veille personnellement lors du check.

Donc, j'attends tes remarques par MP.

PS: De la même manière, si tu penses être au-dessus du lot en anglais et surpasser ainsi nos traducteurs, tu as toujours la possibilité de venir passer le test de traducteur pour nous montrer l'étendue de ton talent.

C'est fait.

Content que cette news, improvisée à 1 heure du matin, vous plaise.

Ouais, je sais.^^

Mais j'ai préféré enfoncer le clou. Je le voyais venir gros comme un camion qu'il allait y avoir des personnes qui n'allaient pas comprendre.

Lien corrigé pour Usogui.

Pour "chatte", je pense que c'est une histoire de poil.

Le problème pour l'avancement des chapitres et pour les nouveaux projets, c'est qu'il faut jongler avec les disponibilités des différents membres. On peut passer du sureffectif au sous-effectif en très peu de temps.

Quand on est en sureffectif, on évite de refuser du monde, surtout s'ils sont compétents -> on se lance donc sur des nouveaux projets qui nous tiennent à coeur et qu'on prend le temps de préparer en amont (des fois, plusieurs mois à l'avance).

Et puis, c'est aussi ce qui nous plaît dans le scantrad, à savoir partager certaines oeuvres.

Ce qui n'empêche que l'on puisse être en difficulté par la suite du fait des vacances, des examens, des personnes qui disparaissent de la circulation au bout de 3 semaines, et autres motifs d'indisponibilité...

Mais pour les nouveaux projets, comme dit précédemment par Corleone, on les calcule pour qu'ils ne soient pas trop difficlies à gérer.