(oh là là, encore un titre pompeux...)Bonjour à tous !
2014 sera décidément une année charnière pour la Pandora Team. Par pur hasard (ou par un flair inné t'as vu), ce n'est pas moins de trois projets scantradés par notre équipe qui sont désormais licenciés en France ! Comme vous le savez probablement déjà, Gangsta. est allé rejoindre The Breaker New Waves et Shingeki no Kyojin, avec cette fois Glénat aux commandes. Le premier tome est disponible depuis le premier jour de cette nouvelle année et le deuxième devrait débarquer début mars. Autant vous dire qu'à la Pandora, nous sommes ravis que cela arrive, car même si nous apprécions fortement ces œuvres, nous nous réjouissons encore plus qu'elles débarquent en bonne et due forme en France. Et nous espérons également que Legend of Tyr fera lui aussi le voyage, bien qu'étant un manhwa, les chances sont plus minces.
Mon avis sur Gangsta
Pour la petite anecdote, ce manga est arrivé jusqu'à nous grâce à l'oeil affuté de Mamed, un de nos anciens administrateurs, qui a su repérer assez tôt le potentiel et l'identité unique de Gangsta. C'est une chose que nous ne regretterons pas, car vous êtes nombreux à apprécier la série.
Gangsta. est pour ma part le manga de la différence, celui qui écarte tous les stéréotypes habituels du genre. L'univers est très sombre, l'intrigue semble davantage se dérouler dans une ville d'Europe fantasmée qu'au Japon, les personnages principaux sont des anti-héros, sont contrastés et possèdent pour la plupart un sombre passé qui les rend tous aussi intéressants les uns que les autres. Le dessin a une identité toute particulière passant du cartoon pour certaines scènes à un trait très précis lors des scènes sérieuses. Bref, la patte de Kohske, qui est une femme - je pense qu'il est important de le préciser étant donné la « gueule » et l'ambiance de l'oeuvre - ne ressemble a aucune autre et son sens de la mise en scène est assez bluffant.
La chose qui me plaît énormément dans l'histoire est qu'elle arrive toujours à me captiver alors qu'il n'existe pas vraiment de fil directeur ou de but bien précis. Je trouve que l'auteur a eu raison de prendre son temps à mettre en place ses personnages, ses clans, ses intrigues, car au final le tout possède une consistance assez épatante et promet à l'avenir des scènes aussi bien déchirantes que détonantes ou riches en révélations. Ce que je vais dire est sûrement très personnel mais je retrouve quelque chose que j'avais particulièrement apprécié dans l'excellente série d'animation Cowboy Bebop, c'est-à-dire une suite de missions sans lien évident mais qui permet de suffisamment approfondir la psychologie et le passé des personnages pour qu'on puisse s'y attacher. Comme quoi, nul besoin d'avoir un monde à sauver et de grand méchant pas beau pour proposer une histoire intéressante et garder en haleine.
Ce sera avec plaisir que je continuerai à suivre les aventures de Nicolas, Worick et Alex grâce à la sortie des tomes français.
Voici également un petit mot laissé par mon collègue Titoune :
Citation:
Pour ma part, Gangsta, était le manga qui m'a décidé à m'inscrire à la pandora... Donc c'est avec un léger pincement au cœur que je le vois partir de chez nous. C'était à mon goût l'un des meilleurs projets de la PAT et je suis franchement très heureux d'apprendre qu'il commence à se vendre en France. D'ailleurs, j'ai acheté le 1er tome de Glénat et je vous le recommande fortement ! Moi qui suis souvent sceptique sur les VF (celles de kana, en particulier), j'avoue avoir été agréablement surpris par sa qualité. Notamment au niveau des dialogues... (Même si bon, le passage Worick--> Warwick... pour moi, Warwick, c'est autre chose, quand même ^^)
Donc bref, allez vous le procurer parce que c'est vraiment du très bon boulot, du genre qu'on en voit pas souvent.
Pour résumer Gangsta. en quelques chiffres :
- Oeuvre parue depuis 2010 au Japon dans le Gekkan Comic Bunch
- Plus de deux ans et demi de travail : 1er chapitre sorti par la Pandora Team en mai 2011 et le dernier en janvier 2014
- 21 chapitres, plus de 600 pages
- des milliards de téléchargements (ou pas)
- 19 membres ayant participé à sa progression
On n'oublie pas de remercier toutes les personnes ayant contribué à la publication de cette série :
- Pandora Rena
- Dorianodet
- Meanjoke
Check
- Corleone
- Huto
- Tyro
- Titoune
- Vyck
Clean
- Easy Going Scans (team US)
- Hissa
- Bobcat
- Rmanga
- MS
- Nino
- Pikel999
Edit
- Mamed
- MS
- Hissa
- Sadie
- Ryuzaki
- Sybsis
- Vapeurtox
- Pikel999
J'aimerais également vous communiquer un petit changement concernant la régularité de nos sorties. Avec la fin de Gangsta, certains membres, dont moi, vont pouvoir consacrer davantage de temps à d'autres projets. Cela va être notamment le cas pour Usogui, qui va effectuer son retour dans les prochains jours. À partir de la semaine prochaine, nous n'attendrons plus d'avoir plusieurs chapitres pour newser. Non, au lieu de cela, nous publierons une news le lundi avec le ou les chapitres prêt(s) à ce moment-là et éventuellement une autre news plus tard dans la semaine si un autre chapitre sort d'un de nos fourneaux. Et pour finir, je vous annonce que vous devriez découvrir de nouvelles têtes derrière ces news. J'espère que vous saurez les accueillir chaudement 
Voici enfin vos chapitres !
[Lire la suite...]
Amis mangaphiles, la Pandora Team vous souhaite ses meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui débute, avec santé, bonheur, amour, gloire et beauté... et puis aussi avec un peu de pognon, ça aide toujours. L'année 2013 s'est terminée pour nous avec la fin de Legend of Tyr et un total de 103 chapitres, soit 2 par semaine. Le tarif habituel en somme !
Pour débuter en beauté cette nouvelle année, synonyme de tournant pour la team... que dis-je, synonyme de renouveau, de renaissance, tel le phénix déployant ses ailes et surgissant du cratère d'un volcan en feu...
Houlà, du calme ! Oh putain, je me suis enflammé. Désolé !
Donc, je disais que pour faire les choses simplement et de manière synthétique, nous avions prévu de faire passer un petit mot à la fin des 3 chapitres du jour.
Hop ! Vous avez vu ? Je lâche une petite info, tout en gardant le suspense sur les séries concernées. C'est là, qu'on voit l'expérience du bonhomme : savoir capter l'attention du lecteur, le tenir en haleine, faire monter son désir, jusqu'à l'orgasme final de la dernière page du dernier scan.
Bon, où en étais-je ? Oui, le message. Donc comme on est vraiment gentils et que l'on sait que vous allez vous ruer dessus en commençant les chapitres par la fin, on a décidé qu'on n'allait pas faire les salauds et qu'on allait vous mettre un lien directement dans la news.
http://www.pandora-team.com/lel/Gangsta/19/30
Trop cool la PAT !
On en arrive donc tant bien que mal aux nouveaux chapitres. Aujourd'hui amis mangaphiles, nous vous proposerons deux chapitres de Wallman et un chapitre de Gangsta. J'en profite d'ailleurs pour vous rappeler que le manga Gangsta a été licencié par la maison d'édition Glénat et que vous pouvez vous procurer depuis quelques jours le tome 1.
http://www.glenatmanga.com/gangsta-tome-1-9782723498784.htm
Alors n'hésitez pas, la série est vraiment sympa. Et puis sachez que vous n'aurez pas la possibilité de savoir la suite de l'histoire avec les scans anglais, car la team qui s'en occupait, la Easy Going Scans, a décidé d'arrêter également.
Eh oui, que voulez-vous, la République pandorienne est vraiment très influente sur l'échiquier mondial du scantrad.
Non, en fait, c'est des conneries, on n'y est pour rien.
Donc, les chapitres :
Pour ceux qui ne nous connaissent pas bien et qui se demandent pourquoi on met les chapitres de Wallman qu'en téléchargement et celui de Gangsta qu'en lecture en ligne, je rappelle les raisons. Ce n'est pas lié à une volonté manifeste de vous faire chier (quoique...), ni à un penchant schizophrénique des membres de la team (là aussi, ça peut se discuter. Les médecins ne sont pas tous d'accord...), mais c'est en rapport avec les éditeurs.
Wallman est prépublié dans le Grand Jump Premium et dépend de la Shueisha. Aussi pour éviter d'avoir des problèmes avec eux, on a décidé de ne pas héberger directement les chapitres sur notre LEL. Et c'est le même topo pour Usogui.
Pour Gangsta, c'est différent. Comme la série a été licenciée par une maison d'édition francophone, on a décidé de limiter au maximum la diffusion des scans sur la toile en supprimant tous les liens de téléchargement. On remercie d'ailleurs tous les sites de diffusion qui ont joué le jeu.
Les chapitres seront bien sûr supprimés de notre LEL (et de celle des autres sites de diffusion) au fur et à mesure de la sortie des tomes. Vous pourrez ainsi constater que les 5 premiers chapitres de la série ont été enlevés.
[Lire la suite...]
Bonjour à tous !Aujourd'hui est un jour un peu spécial pour l'équipe, mais aussi pour moi en particulier. En effet, cette news concerne la première "grosse" série sur laquelle notre team aura véritablement travaillé du début jusqu'à la fin ! L'émotion est là, car il s'agit également de la première série sur laquelle j'aurais travaillé. Et quoi qu'il en soit, ça restera un beau souvenir. Vous l'aurez deviné, je veux bien entendu parler de Legend of Tyr, dont vous pouvez désormais lire l'ultime chapitre !
Pour résumer cette série en quelques chiffres :
- Oeuvre parue depuis 2008 en Corée
- Plus de deux ans de travail : 1er chapitre sorti par la Pandora Team en avril 2011 et le dernier en décembre 2013
- 11 volumes, 66 chapitres, 2012 pages
- des milliards de téléchargements (ou pas)
- 16 membres ayant participé à sa progression
La série représente également le premier projet avec lequel nous nous sommes aventurés hors du Japon puisqu'il s'agit d'un manhwa (Corée). Après lui se sont bousculés des manhuas (Chine) et des webcomics, qui ont su prouver, je pense, que le manga, la bande-dessinée franco-belge et les comics n'étaient pas le seul à pouvoir illustrer des histoires fort intéressantes.
Toute l'équipe se joint à moi pour remercier tous ceux qui ont participé un tant soit peu à ce projet. Sans eux, et sans vous pour lire les chapitres et partager vos remarques, Legend of Tyr n'aurait sûrement jamais vu le jour, ou du moins perduré dans les vertes contrées de Pandora Land :
Traduction :
- Persiflette
- Meanjoke
Check :
- Singulary
- Huto
- Mudmen
- MS
- aben
- Reyther
Clean :
- Corleone
- Hibari
- Rellas
- Gabriel
- Viz''
Edit :
- Hidden
- Ritsuko
- Corleone
- Hibari
- Rellas
- Gabriel
- Viz''
- Omatt
Et maintenant voici enfin le fameux chapitre. N'oubliez pas d'aller jusqu'à la toute dernière page
[Lire la suite...]
Salut tout le monde !Alors, voilà, on entre dans le rush de fin d'année avec Noël qui arrive et l'année 2014 qui pointe le bout de son nez. Pour nous aussi c'est le rush car à partir d'aujourd'hui, la Pandora Team met en place la dernière ligne droite pour notre projet Legend of Tyr !
Nous allons donc sortir un chapitre par jour jusqu'à atteindre la conclusion du chapitre 66, qui aura lui le droit à une news d'accompagnement un peu spéciale. Je ne vous dis rien de plus, si ce n'est que je vous souhaite de passer des moments magiques avec votre famille, ou bon courage si vous devez faire face à une situation difficile.
Bonne lecture !
[Lire la suite...]
Avant toute chose, sachez que le Lingerie Bowl (voir ancienne news relative ici) a changé de nom et s'appelle désormais la Legend Football League. Et que cette LFL, va peut-être s'exporter sur notre bon vieux continent, et pourquoi pas chez nous ! Je vous vois (à travers mon écran) pleurer à chaude larmes, mais oui, la vie n'est-elle pas belle ? A quoi sert le téléthon, si on peut voir du foot us féminin en petite tenue affriolante ? Aaah...
Bref, passons (désolé Melwen).
Mais qu'en est-il de la PAT ? ! Me diriez-vous. Eh beh la PAT va bien, elle commence à prendre doucement un petit bidon (dû aux pâte d'amande, chocolat praliné, foie gras, et autre joyeuseté hivernal...), mais derrière ce bidon ce trouve un citoyen pandoralandais, pandorois, pandalin ? Enfin bref, un gars qui en a dans le slip, et qui s'acharne à faire du super boulot (à l'image d'omatt un gars super brillant par exemple), alors certes, Tomu ne fait pas de rasengan, mais on a chichi doux, et ça, ça n'as pas de prix. Vous bouffez du caviar à la louche ! Sachez-le !
Cependant, même si devenir résident de Pandora-land, ne donne aucun droit de cuissage, ni d'échapper à l'impôt (au contraire, le régime de Corleone est...je ne dirais rien d'autre.), mais il fera de vous un homme droit, digne, et puissant. Ou une femme belle, et...avec de joli chaussures.
Vous voyez où je veux en venir ?
Liens LFL France : SportBuzzBusiness.fr
[Lire la suite...]